C++Builder
Src2Html
QuickMenu
 
If you ever need to convert a C/C++ source file to an html one, this application does the job nicely. As you can see in the screenshot above, it's fully customizable.You can choose color and text decoration for comments, reserved words, preprocessor defines and strings. The list of reserved words is also modifiable.
Look at the pages on this site where there is source code for an insight of the conversion result as this is the application I use.
Written with BCB4, it's free (see the license.txt in the archive) and comes with sources.

Download it here.
Si vous avez des fichiers sources C/C++ à convertir en html, cette appliaction est celle qu'il vous faut. Comme on peut le voir sur le screenshot ci-dessus, vous pouvez choisir la couleur et les attributs pour les commentaires, les mots réservés et les strings. La liste de mots réservés est aussi modifiable..
jetez un oeil sur les codes source présentés dans les pages de mon site pour avoir une idée du résultat final.
Ecrit avec BCB4, il est gratuit (voyez le fichier license.txt inclus dans l'archive) et les sources sont disponibles.

Téléchargez-le ici.